今日问题
⊙“选秀”的英语是什么？⊙
距离《乘风破浪的姐姐》第一季播出结束仅过半年多，浪姐2又开播啦！
第二季的阵容更是让话题度直接拉满：那英、容祖儿、周笔畅、吉克隽逸、陈梓童......
光是看到这些名字，你是不是就可以脑补出一出年度大戏呢~
近年来，国内的选秀节目层出不穷，除去传统的歌唱和舞蹈类选秀外，像《青春有你》《创造营》这种偶像选秀节目更加引起了广泛热议。
看了这么多选秀节目，那你知道“选秀”用英语怎么说吗？一起来学学吧！
talent show 选秀节目
先来看一看它的英文释义：
a show consisting of a series of individual performances （such as singing，dancing） by amateurs who may be selected for special recognition as performing talent.
选秀就是一种表演类节目，由一系列个人表演（如唱歌、跳舞）组成，从中选拔出优秀的选手。
talent有 “人才；天才”的意思，那选秀节目就是为了选出在某个领域的人才，这样子这个词是不是就很好理解了呢~
除了选秀节目之外，这个词也可以用来指平时日常生活中的 才艺表演哦。
▷Girl singing competition， a talent showwidely regarded as China s version of American Idol.
“超级女声”这一选秀节目被公认为是“美国偶像”的中国翻版。
▷When he heard about the talent showto be held at his school， Brian decided to take part in.
听说学校要举办 才艺表演，布莱恩决定参加。
你学会了吗？
英语翻译入门课程
适合对象：
1.对翻译感兴趣，希望未来从事该行业的学员
2.希望提高笔头翻译能力
学习目标：
1. 培养英、汉两种语言之间的翻译技能
2. 能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译
本文相关词条概念解析：
选秀
选秀：泛指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有，古代选秀一般是宫廷选秀。现在，全球举行的有各种标准的评选活动，也被称为选秀，如中央电视台的中国好歌曲、梦想中国、东方卫视的中国达人秀、笑傲江湖、加油好男儿、加油东方天使，湖南卫视的超级女声、快乐男声、快乐女声，浙江卫视的中国好声音，青海卫视的花儿朵朵，广西卫视的一声所爱·大地飞歌等，其他各地方电视台，也有类似的收视率比较高的评选活动。是金子都可以发光的平台。
